1 00:00:03,220 --> 00:00:05,482 Anteriormente en "Debajo de la cubierta Yate de vela"... 2 00:00:05,483 --> 00:00:07,006 ¿Qué quieres? un poco de pollo? 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,138 ¡Sí! 4 00:00:09,139 --> 00:00:12,141 ¡Tiene un cubo de pollo! 5 00:00:12,142 --> 00:00:14,013 Keith, te dejé un regalo. en tu cama. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,363 ¿Tu ropa interior? 7 00:00:16,494 --> 00:00:18,452 Danni es increíblemente persona encantadora, 8 00:00:18,453 --> 00:00:20,716 así que espero que podamos conectarnos en un nivel más profundo. 9 00:00:24,763 --> 00:00:26,026 Profesional. 10 00:00:27,592 --> 00:00:30,072 Gary parece estar dándome la atencion 11 00:00:30,073 --> 00:00:33,120 y las bromas que necesito. 12 00:00:35,209 --> 00:00:36,774 Es posible que Gary y yo nos hayamos besado. 13 00:00:38,081 --> 00:00:40,039 Estoy bastante seguro de que Danni y Gary se besó. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,257 ¿Qué diablos? 15 00:00:41,258 --> 00:00:43,651 Es un puñetazo en el estómago. 16 00:00:43,652 --> 00:00:46,262 Em, ¿puedes por favor darme ¿El espejo de popa está bien lavado? 17 00:00:46,263 --> 00:00:47,785 Todavía no puedo llegar al fondo. 18 00:00:47,786 --> 00:00:49,613 Eres más alto que yo y Puedo llegar al fondo. 19 00:00:49,614 --> 00:00:51,267 No sé qué decirte. 20 00:00:51,268 --> 00:00:53,356 La ética de trabajo de Emma No está todo ahí. 21 00:00:53,357 --> 00:00:55,706 No hay impulso. 22 00:00:55,707 --> 00:00:58,709 Andrés es el director ejecutivo de un grupo odontológico. 23 00:00:58,710 --> 00:01:00,711 A los invitados les gustaría una cena de fiesta de mariscos. 24 00:01:00,712 --> 00:01:03,975 Estamos muy emocionados por ti tu boda se acerca. 25 00:01:03,976 --> 00:01:05,238 Y esta noche es para ustedes. 26 00:01:05,239 --> 00:01:08,416 Disponemos de cola de langosta asada y judías verdes. 27 00:01:09,852 --> 00:01:11,070 No lo disfruto. 28 00:01:11,071 --> 00:01:13,115 - ¿Quieres plato para cenar? - Sí. 29 00:01:13,116 --> 00:01:15,552 Creo que las cenas necesitan ser un poquito más. 30 00:01:15,553 --> 00:01:18,120 Todo el mundo obviamente lo hace. un poco diferente. 31 00:01:18,121 --> 00:01:20,427 nunca he tenido a nadie pregunta 32 00:01:20,428 --> 00:01:22,298 mis capacidades en la cocina. 33 00:01:22,299 --> 00:01:25,867 Estoy tratando de ayudarte desde mis 11 años de navegación a vela. 34 00:01:25,868 --> 00:01:29,044 Quizás en los dos años de navegar, lo sabes mejor. 35 00:01:29,045 --> 00:01:30,220 Bueno, sí. 36 00:01:54,636 --> 00:01:57,116 Creo que las cosas son una un poco en el último minuto. 37 00:01:57,117 --> 00:02:02,121 Y creo que las cenas necesitan para ser un poco más elaborado. 38 00:02:02,122 --> 00:02:05,994 Creo que estamos sentados en Ibiza, el sol poniéndose. 39 00:02:05,995 --> 00:02:07,604 Y solo quiero que sea como, 40 00:02:07,605 --> 00:02:11,869 guau, esto es lo mas hermoso plato que he visto alguna vez. 41 00:02:11,870 --> 00:02:14,917 Lo cual creo que eres muy, muy capaz de hacerlo. 42 00:02:16,919 --> 00:02:18,572 Sí. 43 00:02:18,573 --> 00:02:20,878 Definitivamente estoy trabajando en ello. 44 00:02:20,879 --> 00:02:26,145 tengo un historial de general Éxito y profesionalismo. 45 00:02:26,146 --> 00:02:28,799 En realidad estoy con frecuencia llamado 46 00:02:28,800 --> 00:02:31,889 como el más confiable chef en la costa oeste. 47 00:02:31,890 --> 00:02:33,804 Creo que es como, sí, sí, lo sé. 48 00:02:33,805 --> 00:02:35,632 como si hubiera trabajado en barcos tan grandes. 49 00:02:35,633 --> 00:02:37,243 Sé exactamente lo que quieren. 50 00:02:37,244 --> 00:02:39,419 Pero si entendiera lo que querían, 51 00:02:39,420 --> 00:02:40,898 Creo que él sería capaz para entregarlo. 52 00:02:40,899 --> 00:02:44,380 Que alguien tenga un pequeño atisbo de confusión 53 00:02:44,381 --> 00:02:46,817 Eso es nuevo para mí. 54 00:02:46,818 --> 00:02:49,211 Y están equivocados. 55 00:02:50,953 --> 00:02:53,259 Si no podemos cambiar y ser un mejor equipo, ¿qué es...? 56 00:02:53,260 --> 00:02:55,217 simplemente parece inútil. 57 00:02:55,218 --> 00:02:56,784 Tu tienes lo mas importante trabajo en el barco. 58 00:02:56,785 --> 00:02:58,873 Sé que es mucho presión para ti, 59 00:02:58,874 --> 00:03:00,353 pero estamos aquí para ayudar. 60 00:03:00,354 --> 00:03:03,312 - Eh... - Genial. 61 00:03:03,313 --> 00:03:05,488 - ¿Sí? - Sí. 62 00:03:05,489 --> 00:03:07,709 Con suerte se mantendrá mejorando. 63 00:03:10,886 --> 00:03:13,802 Toda la tripulación, llegaremos a el puerto en unos 10 minutos. 64 00:03:15,760 --> 00:03:16,630 ¿Zumo de naranja? Bueno. 65 00:03:16,631 --> 00:03:18,414 Estoy tomando champán. 66 00:03:18,415 --> 00:03:20,068 También podría empezar a hacer las maletas. 67 00:03:20,069 --> 00:03:22,157 ¿Es ese arco? ¿Un trabajo unipersonal o no? 68 00:03:22,158 --> 00:03:23,812 ¿Trabajo para dos personas? 69 00:03:27,555 --> 00:03:28,555 Bueno. 70 00:03:28,556 --> 00:03:29,686 ¿Deberíamos ir a buscar guardabarros y esas cosas? 71 00:03:29,687 --> 00:03:31,253 - Gracias. - Aquí tienes champán. 72 00:03:31,254 --> 00:03:33,561 - Salud. - Gracias. 73 00:03:35,084 --> 00:03:36,737 Parece recién exprimido. 74 00:03:36,738 --> 00:03:38,827 creo que lo vi saliendo de una caja. 75 00:03:42,744 --> 00:03:45,398 Pero ya sabes, lindo que hayas pensado eso. 76 00:03:45,399 --> 00:03:47,704 - Hermosa mañana, sin embargo. - Lo sé. 77 00:03:47,705 --> 00:03:49,663 Alguien vigile ese lado de estribor. 78 00:03:49,664 --> 00:03:51,708 debería estar bien yo mismo a babor. 79 00:03:51,709 --> 00:03:54,058 Sólo vas a tener aproximadamente medio metro de espacio libre 80 00:03:54,059 --> 00:03:55,235 en su lado de estribor. 81 00:03:57,715 --> 00:03:59,934 Tira de esa línea de popa, sí. 82 00:03:59,935 --> 00:04:02,241 Aproximadamente 3,5 para parar. 83 00:04:02,242 --> 00:04:03,417 Bonita. 84 00:04:04,940 --> 00:04:05,940 Eso debería ser bueno. 85 00:04:05,941 --> 00:04:06,942 Perfecto. 86 00:04:08,204 --> 00:04:09,378 Eso estuvo bien, hombre. 87 00:04:10,728 --> 00:04:12,468 Bueno. Vaminos. 88 00:04:12,469 --> 00:04:14,384 Día de entrega. 89 00:04:18,301 --> 00:04:21,390 Llevemos a todos al muelle para la salida de un invitado. 90 00:04:21,391 --> 00:04:22,522 Tostado hoy. 91 00:04:22,523 --> 00:04:24,306 eso, estoy sudando. 92 00:04:24,307 --> 00:04:26,090 Pensé en tomando unas vacaciones. 93 00:04:26,091 --> 00:04:27,178 ¿Después de esto? 94 00:04:27,179 --> 00:04:28,397 ¿Las vacaciones de las vacaciones? 95 00:04:28,398 --> 00:04:29,920 - Hasta luego. - Adiós. 96 00:04:29,921 --> 00:04:31,574 - Adiós. Nos divertimos mucho. - Fue asombroso. 97 00:04:31,575 --> 00:04:33,620 - Gracias por todo. - Por supuesto, por supuesto. 98 00:04:33,621 --> 00:04:35,404 - Viaje increíble. - Gracias por acompañarnos. 99 00:04:35,405 --> 00:04:36,972 Mi cocinero favorito. Gracias. 100 00:04:38,365 --> 00:04:40,409 Muchas gracias. Ustedes estuvieron geniales. 101 00:04:40,410 --> 00:04:42,585 esto fue tal una gran experiencia. 102 00:04:42,586 --> 00:04:44,935 No puedo decirte cómo relajado estuve en este viaje. 103 00:04:44,936 --> 00:04:47,590 pude sentarme un flotador de trampolín 104 00:04:47,591 --> 00:04:50,376 y que me sirvan cócteles. 105 00:04:50,377 --> 00:04:51,725 Así que lo aprecio. 106 00:04:51,726 --> 00:04:52,943 - Ah, gracias. - Esto es para ustedes. 107 00:04:52,944 --> 00:04:54,597 Muchas gracias. 108 00:04:54,598 --> 00:04:55,903 - Es muy amable por tu parte. - Y estamos muy agradecidos. 109 00:04:55,904 --> 00:04:59,298 - Gracias a todos. - Ya te extrañamos. 110 00:04:59,299 --> 00:05:00,822 Sigue saludando. 111 00:05:06,436 --> 00:05:08,219 Creo que son como, ¿Por qué siguen saludando? 112 00:05:08,220 --> 00:05:09,482 Adiós ahora. 113 00:05:09,483 --> 00:05:10,483 nos vas a dar un "¡sí, cariño!" 114 00:05:10,484 --> 00:05:11,919 ¡Sí, cariño! 115 00:05:11,920 --> 00:05:13,573 Bien, vamos a por todos. cambiado 116 00:05:13,574 --> 00:05:15,792 de nuevo en su fuera del charter, ¿eh? 117 00:05:15,793 --> 00:05:16,924 Sí. 118 00:05:16,925 --> 00:05:18,666 si, otra carta hecha. 119 00:05:21,495 --> 00:05:23,626 Probablemente puedan hacer esto sin ti. 120 00:05:23,627 --> 00:05:26,150 Entonces, son como, Dejémosla dormir hasta tarde. 121 00:05:26,151 --> 00:05:27,762 Dios, estas habitaciones están desordenadas, ¿eh? 122 00:05:33,681 --> 00:05:35,595 Bueno, [bip], simplemente empieza entonces. 123 00:05:35,596 --> 00:05:39,817 Quiero decir, no quiero trabajar hasta tarde hoy. 124 00:05:42,385 --> 00:05:43,778 ¿Dónde está Keith? 125 00:05:44,648 --> 00:05:45,997 Vamos a hacerlo. 126 00:05:47,782 --> 00:05:48,608 Adiós. 127 00:05:48,609 --> 00:05:50,131 Toda la tripulación, toda la tripulación. 128 00:05:50,132 --> 00:05:52,307 vamos a tener un consejo reunión en cinco minutos. 129 00:05:52,308 --> 00:05:53,440 Copiar. 130 00:05:55,267 --> 00:05:57,747 Puedes acercarte, yo no te voy a morder. 131 00:05:59,359 --> 00:06:01,534 Está bien. Otra carta en la lata. 132 00:06:01,535 --> 00:06:03,405 Número cuatro, listo, desempolvado. 133 00:06:03,406 --> 00:06:05,668 Y me encanta el estándar que estamos alcanzando, 134 00:06:05,669 --> 00:06:08,671 pero como siempre, sigamos presionando. 135 00:06:08,672 --> 00:06:11,108 Gary, gran atraque hoy. 136 00:06:11,109 --> 00:06:12,632 Eso fue perfecto. 137 00:06:12,633 --> 00:06:14,548 Así es como queremos hacerlo cada vez. 138 00:06:16,114 --> 00:06:19,378 Siguiendo adelante, Daisy parece como ustedes están mirando 139 00:06:19,379 --> 00:06:20,857 como una máquina bien engrasada. 140 00:06:20,858 --> 00:06:22,163 Entonces, gran trabajo. 141 00:06:22,164 --> 00:06:24,513 Cloyce, creo que tuviste un poco de problema 142 00:06:24,514 --> 00:06:26,733 con esta carta. 143 00:06:26,734 --> 00:06:30,650 Para la próxima carta, te quiero centrarse en prepararse mejor. 144 00:06:30,651 --> 00:06:33,217 Y quiero que pienses fuera de la caja. 145 00:06:33,218 --> 00:06:35,611 Hay un estándar muy alto. 146 00:06:35,612 --> 00:06:37,134 - Sí. - Siempre subiendo de nivel. 147 00:06:37,135 --> 00:06:39,920 Exactamente. siempre quiero para seguir empujando hacia arriba. 148 00:06:39,921 --> 00:06:44,925 No me considero alguien uno de esos chefs impulsados por el ego, 149 00:06:44,926 --> 00:06:48,232 pero Daisy y Glenn critica constructiva 150 00:06:48,233 --> 00:06:49,669 Está arruinando todo mi día. 151 00:06:49,670 --> 00:06:53,890 preferiría no hacerlo estar en esta situación. 152 00:06:53,891 --> 00:06:55,196 Impresionante. 153 00:06:55,197 --> 00:06:56,937 Muchas gracias. 154 00:06:56,938 --> 00:06:59,330 Sé que eres todo muy ansioso por escuchar. 155 00:06:59,331 --> 00:07:04,858 El monto total de la propina es $22,000. 156 00:07:04,859 --> 00:07:06,512 - Bueno. - No está mal, ¿eh? 157 00:07:06,513 --> 00:07:11,342 Eso equivale a 2.105 euros. por persona. 158 00:07:11,343 --> 00:07:12,866 ¡Muéstrame el dinero! 159 00:07:12,867 --> 00:07:15,869 Recogemos el próxima carta mañana. 160 00:07:15,870 --> 00:07:18,175 Entonces, esta noche es noche de escuela. 161 00:07:18,176 --> 00:07:19,525 Ahí tienes. 162 00:07:19,526 --> 00:07:21,918 Gracias. 163 00:07:21,919 --> 00:07:23,703 - Ese se está cayendo. - Necesitas una mano. 164 00:07:23,704 --> 00:07:24,879 - ¡Está cayendo! - ¡Oh! 165 00:07:26,663 --> 00:07:28,490 - Gracias. - Muchas gracias. 166 00:07:28,491 --> 00:07:30,100 Gracias a todos. 167 00:07:30,101 --> 00:07:31,450 - Saludos, chicos. - ¡Salud! 168 00:07:31,451 --> 00:07:32,451 Muchas gracias. 169 00:07:32,452 --> 00:07:34,454 - ¡Salud! - Fresco. 170 00:07:37,805 --> 00:07:39,545 vamos a tener un ¿Buenas noches esta noche, Dais? 171 00:07:39,546 --> 00:07:41,938 Nos vamos de fiesta. 172 00:07:41,939 --> 00:07:45,115 - ¿Estás emocionado? - Sí. Supongo que sí. 173 00:07:45,116 --> 00:07:47,204 No creo que nadie va a discutir o pelear. 174 00:07:47,205 --> 00:07:49,119 Bueno, siempre hay tensión entre nosotros. 175 00:07:49,120 --> 00:07:50,512 Oh, sí, eso no va cambiar, pero eso es bueno. 176 00:07:50,513 --> 00:07:52,732 - No, no lo es. - Sí, esto es como... 177 00:07:52,733 --> 00:07:54,211 Te conozco lo suficiente como para saberlo. 178 00:07:54,212 --> 00:07:56,953 - Esta es una situación. - apagado. Bueno. 179 00:07:56,954 --> 00:07:58,520 Hasta luego. 180 00:07:58,521 --> 00:07:59,782 Lindo. 181 00:07:59,783 --> 00:08:02,132 Margarita, Gary, Cloyce, 182 00:08:02,133 --> 00:08:03,830 ¿Pueden conocerse? ¿Yo en el lío de la tripulación? 183 00:08:03,831 --> 00:08:05,484 vamos a tener un reunión de hoja de preferencias 184 00:08:05,485 --> 00:08:06,963 para la carta de mañana. 185 00:08:06,964 --> 00:08:08,009 Copia, Capitán. 186 00:08:14,581 --> 00:08:16,320 Carta número cinco. 187 00:08:16,321 --> 00:08:18,627 - ¡Uf! - En serio, eso es la mitad del camino. 188 00:08:18,628 --> 00:08:19,759 Esta es la carta joroba. 189 00:08:19,760 --> 00:08:21,412 Muy bien, comencemos. 190 00:08:21,413 --> 00:08:25,547 Entonces, Sherry y Phillip Jaffe, su hija mayor, 191 00:08:25,548 --> 00:08:27,114 Eva y su mejor amigo Carson, 192 00:08:27,115 --> 00:08:30,421 su hija menor, Alana, y su mejor amiga, Addy, 193 00:08:30,422 --> 00:08:33,773 y el mejor amigo de Sherry y estilista, Brandon, 194 00:08:33,774 --> 00:08:36,253 están esperando a unas vacaciones familiares 195 00:08:36,254 --> 00:08:39,909 celebrando el de Alana Dulces 16 en Parsifal. 196 00:08:39,910 --> 00:08:41,215 - Está bien. - Clásico. 197 00:08:41,216 --> 00:08:43,652 En Irlanda, no lo haríamos que tengas unos dulces 16, 198 00:08:43,653 --> 00:08:45,828 aunque los cumpleaños son un gran problema. 199 00:08:45,829 --> 00:08:48,352 Para mi cumpleaños número 16, fui a un restaurante italiano. 200 00:08:48,353 --> 00:08:50,920 creo que fue la primera vez Me sirvieron alcohol. 201 00:08:50,921 --> 00:08:52,574 Estoy bastante seguro de que mi amigo hizo Salir con uno de los camareros. 202 00:08:52,575 --> 00:08:53,880 en el baño. 203 00:08:53,881 --> 00:08:56,709 Ciertamente no lo fue un súper yate. 204 00:08:56,710 --> 00:08:58,101 A los invitados les gustaría para empezar el dia 205 00:08:58,102 --> 00:08:59,842 con todos los juguetes acuáticos el barco tiene para ofrecer. 206 00:08:59,843 --> 00:09:01,496 Bueno. 207 00:09:01,497 --> 00:09:03,629 les gustaría celebrar Fiesta de cumpleaños de dulces 16 de Alana 208 00:09:03,630 --> 00:09:05,848 con un guante blanco formal servicio de cena. 209 00:09:05,849 --> 00:09:06,675 Guau. 210 00:09:06,676 --> 00:09:08,721 Entonces, Cloyce, tenemos que irnos. 211 00:09:08,722 --> 00:09:11,593 por encima y más allá para el cumpleaños de Alana. 212 00:09:11,594 --> 00:09:13,464 Bueno. 213 00:09:13,465 --> 00:09:16,990 Después de la cena, Sherry y Brandon quiero ir a la ciudad 214 00:09:16,991 --> 00:09:19,601 a algunas de Ibiza los mejores clubes nocturnos. 215 00:09:19,602 --> 00:09:21,603 Parecen un buen grupo creo. 216 00:09:21,604 --> 00:09:23,126 Fresco. Eso es todo. 217 00:09:23,127 --> 00:09:24,475 Gracias. 218 00:09:24,476 --> 00:09:26,870 Probablemente ya era hora Nos hemos cambiado, ¿creo? 219 00:09:32,789 --> 00:09:36,010 No dejes que tu inseguridad expulsarte así. 220 00:09:44,105 --> 00:09:46,020 ¡Hora de beber! 221 00:09:48,762 --> 00:09:50,677 va a ser un buenas noches esta noche. 222 00:09:53,984 --> 00:09:55,681 no puedes traer tarea para cenar. 223 00:09:55,682 --> 00:09:57,726 No es tarea. Es el trabajo de toda la vida. 224 00:09:57,727 --> 00:09:59,249 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 225 00:09:59,250 --> 00:10:00,555 - Hola. - Buenas noches. 226 00:10:00,556 --> 00:10:01,687 Bienvenidos a Dib. 227 00:10:01,688 --> 00:10:02,688 - ¡Oh, esto es lindo! - Espléndido. 228 00:10:02,689 --> 00:10:03,732 Muy lindo. 229 00:10:03,733 --> 00:10:05,691 Soy un caliente... 230 00:10:05,692 --> 00:10:07,083 No hay tarea en la mesa de la cena. 231 00:10:07,084 --> 00:10:08,694 Si tengo que levantarme e irme, Lo haré. 232 00:10:08,695 --> 00:10:10,086 ¿Estamos haciendo espressos? 233 00:10:10,087 --> 00:10:12,611 en realidad lo hubiera hecho Un espresso, creo. 234 00:10:12,612 --> 00:10:13,742 ¿Qué es eso? 235 00:10:13,743 --> 00:10:14,787 No sé si soy lo suficientemente genial. 236 00:10:14,788 --> 00:10:18,094 Ve, dab, dab, dab, dab. 237 00:10:18,095 --> 00:10:19,966 Y luego tus chakras ¿Hasta el final? 238 00:10:19,967 --> 00:10:21,445 Así es como lo haces genial. 239 00:10:21,446 --> 00:10:23,317 Pero tiene que quedar súper suelto. 240 00:10:23,318 --> 00:10:24,753 Sea lo que sea esto con Danni, 241 00:10:24,754 --> 00:10:26,712 está empezando a sentirse Me gusta el trabajo y no la diversión. 242 00:10:26,713 --> 00:10:28,278 Como, el más flojo tu chakra es, 243 00:10:28,279 --> 00:10:29,932 cuanto más, como, el menos le das un [bip]. 244 00:10:29,933 --> 00:10:31,499 Aprendiendo que Danni besó a gary, 245 00:10:31,500 --> 00:10:33,806 no es como una broma fue al principio, 246 00:10:33,807 --> 00:10:36,722 se está convirtiendo en algo extraño. 247 00:10:36,723 --> 00:10:38,071 No estoy muy interesado en eso. 248 00:10:38,072 --> 00:10:39,594 Has estado en Los Ángeles demasiado tiempo. 249 00:10:39,595 --> 00:10:41,422 Oye, déjalo. 250 00:10:41,423 --> 00:10:43,424 ¿Podemos tomar dos expresos? martinis, por favor? 251 00:10:43,425 --> 00:10:45,992 - Cerdo. - Los mejillones. 252 00:10:45,993 --> 00:10:47,602 ¿Puedo traerme el salmón, por favor? 253 00:10:47,603 --> 00:10:48,996 Gracias. 254 00:10:52,695 --> 00:10:54,784 Guau. Cosas interesantes. 255 00:10:56,786 --> 00:10:59,396 - Gracias. - Dios mío, vaya. 256 00:10:59,397 --> 00:11:01,182 Buen provecho a todos. 257 00:11:04,968 --> 00:11:07,796 - ¿Dónde está el cocinero? - El chef me está asustando. 258 00:11:07,797 --> 00:11:09,929 Déjalo en paz por un segundo. 259 00:11:09,930 --> 00:11:13,672 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 260 00:11:13,673 --> 00:11:14,760 La gente me está mirando. 261 00:11:14,761 --> 00:11:16,806 Sí, oh, sí, sí, vete. 262 00:11:19,679 --> 00:11:21,202 Me gusta eso. 263 00:11:25,859 --> 00:11:28,643 Gary y Keith, tal vez debería seguir adelante, 264 00:11:28,644 --> 00:11:32,169 muévete mejor y medita. 265 00:11:37,740 --> 00:11:39,262 Pero he sido conocido tomar 266 00:11:39,263 --> 00:11:41,439 la pequeña perra ruta en ocasiones. 267 00:11:45,574 --> 00:11:46,488 ¡Ay! 268 00:11:48,055 --> 00:11:49,533 Sí, definitivamente es mucho mejor. 269 00:11:49,534 --> 00:11:52,711 Pero sólo estoy aquí porque sigo actuando 270 00:11:52,712 --> 00:11:54,495 en algún nivel básico. 271 00:11:54,496 --> 00:11:57,280 Dos cartas seguidas que apestan y me fui. 272 00:11:57,281 --> 00:11:59,065 Lo aplastarás, hermano. lo aplastarás. 273 00:11:59,066 --> 00:12:02,111 Siento que Cloyce realmente He tenido en cuenta mis comentarios. 274 00:12:02,112 --> 00:12:04,853 Él realmente está poniendo un gran esfuerzo en. 275 00:12:04,854 --> 00:12:07,943 Pero como, amigo, Guarde esas ---- sábanas. 276 00:12:07,944 --> 00:12:09,771 el saca eso hoja de preferencias nuevamente, 277 00:12:09,772 --> 00:12:11,121 Se lo meteré por el agujero. 278 00:12:12,601 --> 00:12:14,167 Hola chicos, creo es hora de irse. 279 00:12:14,168 --> 00:12:16,212 Vámonos de aquí. 280 00:12:19,826 --> 00:12:21,478 Muchas gracias. 281 00:12:21,479 --> 00:12:22,524 Gracias. 282 00:12:28,443 --> 00:12:30,226 Menos mal que no tenemos para cuidar niños esta noche. 283 00:12:31,620 --> 00:12:33,882 Un poco borracho. Sólo quiero irme a dormir. 284 00:12:33,883 --> 00:12:35,797 ¿Dónde diablos está mi bikini? 285 00:12:35,798 --> 00:12:37,233 Me voy a dormir. 286 00:12:37,234 --> 00:12:39,933 Ahora voy a hacer unos ravioles de tinta de calamar. 287 00:12:42,892 --> 00:12:44,066 Keith, ¿vamos a la proa? 288 00:12:44,067 --> 00:12:45,589 Sí, vayamos a la proa. 289 00:12:45,590 --> 00:12:47,505 Veamos cómo va esto. 290 00:12:57,167 --> 00:12:58,820 No me mires así. 291 00:12:58,821 --> 00:13:00,779 Estaba a punto de decir lo mismo. 292 00:13:00,780 --> 00:13:01,910 Tuviste tu oportunidad, amigo. 293 00:13:01,911 --> 00:13:03,390 ¿Qué quieres decir? ¿Tuve mi oportunidad? 294 00:13:03,391 --> 00:13:05,087 - Tuviste tu oportunidad. - ¿Con qué? 295 00:13:05,088 --> 00:13:06,654 A mí. 296 00:13:06,655 --> 00:13:08,264 ¿Qué quieres decir contigo? 297 00:13:08,265 --> 00:13:09,352 Lindo. 298 00:13:09,353 --> 00:13:10,919 Estos parecen bastante legítimos. 299 00:13:10,920 --> 00:13:13,095 Honestamente, amigo, Te lo diré ahora mismo. 300 00:13:13,096 --> 00:13:14,357 Te lo diré directamente. 301 00:13:14,358 --> 00:13:16,142 Si no te hubieras conectado con gary... 302 00:13:16,143 --> 00:13:18,231 ¿Qué quieres decir? Fue sólo una cosa, ¿vale? 303 00:13:18,232 --> 00:13:21,321 Pero es como, no quiero involucrarse en cualquier cosa rara... 304 00:13:21,322 --> 00:13:23,802 no pasa nada Continúe conmigo y con Gary. 305 00:13:23,803 --> 00:13:25,629 Fue simplemente un ---- grito. 306 00:13:25,630 --> 00:13:26,935 no quiero involucrarme 307 00:13:26,936 --> 00:13:29,459 cualquier tipo de tipo triangular de relación? 308 00:13:29,460 --> 00:13:31,113 Oh, hombre. 309 00:13:31,114 --> 00:13:32,376 Bueno. 310 00:13:34,248 --> 00:13:36,118 Está bien, me voy a la cama. 311 00:13:36,119 --> 00:13:37,250 Yo también. 312 00:13:37,251 --> 00:13:39,948 Yo----odio el rechazo. 313 00:13:39,949 --> 00:13:41,341 No habría besado a Gary. 314 00:13:41,342 --> 00:13:43,473 si no te llevó esto----está siendo largo 315 00:13:43,474 --> 00:13:44,823 para que me beses. 316 00:13:44,824 --> 00:13:47,129 Lo que sea. Mi enfoque es simplemente... 317 00:13:47,130 --> 00:13:50,306 Pasa al siguiente como si nunca hubiera sucedido. 318 00:13:50,307 --> 00:13:52,004 Dios, eso es vergonzoso. 319 00:13:52,005 --> 00:13:53,744 Es un niño. 320 00:13:53,745 --> 00:13:58,968 Nunca conocí chicos tan emocionalmente. dependiente en mi vida. 321 00:14:01,014 --> 00:14:02,884 Tengo que despedirme como es debido. 322 00:14:02,885 --> 00:14:04,494 Para aquellos... ¿Por cuanto tiempo? 323 00:14:04,495 --> 00:14:05,496 ¡No! 324 00:14:14,375 --> 00:14:15,679 Próximamente... 325 00:14:15,680 --> 00:14:18,595 - ¿Por qué va? - A puerto, a puerto, a puerto. 326 00:14:18,596 --> 00:14:20,032 ella todavía no lo sabe cómo conducir la licitación. 327 00:14:20,033 --> 00:14:21,598 Casi tuvimos un accidente en el muelle. 328 00:14:21,599 --> 00:14:23,905 Emma es una creadora de excusas. cuando se trata de trabajo 329 00:14:23,906 --> 00:14:27,082 y estamos muy felices de encontrar alguien que quiere estar aquí. 330 00:14:27,083 --> 00:14:29,998 Su falta de experiencia está impactando al equipo. 331 00:14:29,999 --> 00:14:31,609 Con seguridad. 332 00:14:40,183 --> 00:14:42,664 Oh, [pitido] mi vida. 333 00:14:44,884 --> 00:14:46,188 Aburrido. 334 00:14:46,189 --> 00:14:48,147 me siento como una muñeca barbie 335 00:14:48,148 --> 00:14:49,975 al que le han cortado todo el pelo 336 00:14:49,976 --> 00:14:53,282 y miembros arrancados por algún niño con problemas. 337 00:14:56,373 --> 00:14:59,506 ¿Te conectaste? 338 00:14:59,507 --> 00:15:00,899 Sinceramente, no lo haría llama a eso una conexión 339 00:15:00,900 --> 00:15:02,466 si eso es lo que es reteniéndote. 340 00:15:05,556 --> 00:15:07,994 - No. - ¿Estás bien? 341 00:15:09,909 --> 00:15:11,823 - Hola. - Hola. 342 00:15:13,608 --> 00:15:14,957 Nada realmente. 343 00:15:18,221 --> 00:15:19,700 Fresco. 344 00:15:19,701 --> 00:15:22,094 Bajas y haces las cabañas, Limpia la barra primero. 345 00:15:22,095 --> 00:15:23,095 Que todos tengan un gran día. 346 00:15:23,096 --> 00:15:24,053 Adiós. 347 00:15:25,620 --> 00:15:27,882 Entonces se sentó en la proa conmigo y él dice, 348 00:15:27,883 --> 00:15:31,103 oh, no me voy a involucrar en un triangulo amoroso 349 00:15:31,104 --> 00:15:35,759 y yo estaba como, no hay triángulo en el que involucrarse. 350 00:15:35,760 --> 00:15:38,197 Definitivamente creo que hay algunos tensión incómoda de anoche. 351 00:15:38,198 --> 00:15:40,112 ¿Qué pasó? 352 00:15:40,113 --> 00:15:41,940 No, es así. Yo estaba como, está bien. 353 00:15:41,941 --> 00:15:43,724 Entonces no quieres ¿Estar con Keith? 354 00:15:43,725 --> 00:15:45,595 Yo quería hacerlo. Ahora estoy como, Tengo el asco. 355 00:15:45,596 --> 00:15:47,554 Es tan inseguro y extraño. Simplemente no puedo. 356 00:15:47,555 --> 00:15:48,729 Danni, creo que eso es realmente malo. 357 00:15:48,730 --> 00:15:50,426 No es nada agradable decir eso. 358 00:15:50,427 --> 00:15:52,776 Pero él se está enfadando con el hecho de que besé a alguien. 359 00:15:52,777 --> 00:15:54,387 No besaste a nadie. 360 00:15:54,388 --> 00:15:56,520 Besaste a su compañero de cuarto y su jefe. 361 00:15:58,609 --> 00:16:00,741 Danni, vas de uno al otro. 362 00:16:00,742 --> 00:16:04,441 No creo que él sienta Inseguro es en realidad así de extraño. 363 00:16:05,877 --> 00:16:08,618 ¿En qué piensan ustedes? práctica de conducción tierna? 364 00:16:08,619 --> 00:16:10,011 - No. - Sí. 365 00:16:10,012 --> 00:16:11,230 Tengo que mantener la distancia. 366 00:16:11,231 --> 00:16:12,972 - Detener. - Sí, esto. 367 00:16:19,239 --> 00:16:21,240 Empecemos. 368 00:16:21,241 --> 00:16:22,459 Vamos. 369 00:16:23,852 --> 00:16:25,985 Otro día. Otro dólar. 370 00:16:29,814 --> 00:16:30,901 Lo entiendo. Pero también soy como, 371 00:16:30,902 --> 00:16:32,468 él es un imbécil para mí 372 00:16:32,469 --> 00:16:34,688 y entonces debo ser la persona más grande cada vez. 373 00:16:34,689 --> 00:16:36,733 Daisy, no necesito tu comentario. 374 00:16:36,734 --> 00:16:39,606 Ella ni siquiera es consciente de la mitad de las conversaciones 375 00:16:39,607 --> 00:16:41,042 Keith y yo hemos hablado. 376 00:16:41,043 --> 00:16:42,523 Así que acaba con el [bip]. 377 00:16:48,920 --> 00:16:51,270 Se parece mucho estamos horneando un pastel. 378 00:16:51,271 --> 00:16:53,054 Bueno. Coolio, vámonos. 379 00:16:53,055 --> 00:16:55,578 Es como un coche. ¿En qué dirección estás? gira, va a girar. 380 00:16:55,579 --> 00:16:57,058 No lo sobreequilibraría 381 00:16:57,059 --> 00:16:58,451 porque estás conduciendo y te estás volviendo 382 00:16:58,452 --> 00:17:00,148 y luego estás contrarresto de giro 383 00:17:00,149 --> 00:17:02,455 y eres solo tú empujando agua a izquierda y derecha. 384 00:17:02,456 --> 00:17:03,978 Así que cuanto más hagas esto, 385 00:17:03,979 --> 00:17:05,632 cuanto más vas tener que contrarrestarlo. 386 00:17:05,633 --> 00:17:07,547 - Sí. - Para aclararme. 387 00:17:07,548 --> 00:17:08,810 Aquí tomas el control. 388 00:17:11,552 --> 00:17:14,162 ¿Por qué va? Honestamente. 389 00:17:14,163 --> 00:17:15,990 No compenses demasiado. 390 00:17:15,991 --> 00:17:17,905 Es... honestamente. Estoy intentando... 391 00:17:17,906 --> 00:17:19,820 A babor, a babor, a babor, a babor. 392 00:17:19,821 --> 00:17:21,952 creo que es porque No recibo una respuesta inmediata... 393 00:17:21,953 --> 00:17:23,911 No, no tendrás un reacción inmediata 394 00:17:23,912 --> 00:17:25,304 porque es un jet empujando agua. 395 00:17:25,305 --> 00:17:27,001 - Entonces tiene que moverse de esa manera. - Sí. 396 00:17:27,002 --> 00:17:28,959 normalmente actúo bien bajo presión. 397 00:17:28,960 --> 00:17:30,483 no creo Estoy funcionando bien 398 00:17:30,484 --> 00:17:31,788 bajo presión en este caso. 399 00:17:31,789 --> 00:17:34,095 Y cuanto más tu sobrecompensar... 400 00:17:34,096 --> 00:17:36,663 Si entras en pánico, baja esto. y ponerlo en reversa. 401 00:17:36,664 --> 00:17:38,578 ¿Bien? Mira esto. 402 00:17:38,579 --> 00:17:41,407 Detendré el barco. Ahora al revés. 403 00:17:41,408 --> 00:17:44,018 Creo que tener todos los ojos puestos en mí. 404 00:17:44,019 --> 00:17:45,019 me esta tirando por un bucle un poco. 405 00:17:45,020 --> 00:17:47,891 Así que acércate hacia este barco. 406 00:17:47,892 --> 00:17:49,676 Mantenga este rumbo. Mantén esto curso. Mantenga este rumbo. 407 00:17:49,677 --> 00:17:50,894 - No, no, no, no. - Mantenga este rumbo. 408 00:17:50,895 --> 00:17:52,113 - Está demasiado cerca. - Mantenga este rumbo. 409 00:17:52,114 --> 00:17:53,680 ¿Quieres atracar allí? 410 00:17:53,681 --> 00:17:55,377 Mira, ahora tenemos 90 grados. en el barco. 411 00:17:55,378 --> 00:17:56,900 Mira lo que estoy haciendo. Mira lo que estoy haciendo. 412 00:17:56,901 --> 00:17:58,728 Ahora voy a, Estoy adelante. 413 00:17:58,729 --> 00:18:00,252 Girando hacia aquí. 414 00:18:00,253 --> 00:18:01,557 Ahora invierta. 415 00:18:01,558 --> 00:18:02,602 Adelante. 416 00:18:02,603 --> 00:18:04,038 Ahora estoy girando hacia el otro lado 417 00:18:04,039 --> 00:18:05,170 porque quiero acercarme al barco. 418 00:18:05,171 --> 00:18:06,780 - ¿Bien? - Sí. 419 00:18:06,781 --> 00:18:08,347 - ¿Eso es estresante? - Sí. 420 00:18:08,348 --> 00:18:10,566 - ¿Lo es? - Sí. 421 00:18:10,567 --> 00:18:13,569 Tuviste tres filas de noches. Está bien. Lo haré hasta tarde. 422 00:18:13,570 --> 00:18:14,788 Bueno. 423 00:18:14,789 --> 00:18:17,922 Operación fuego en pleno efecto. 424 00:18:28,585 --> 00:18:30,891 Oh, [pitido]. 425 00:18:30,892 --> 00:18:32,893 Oye, Glenn, ¿podemos charlar? 426 00:18:32,894 --> 00:18:35,591 Oh, acabo de recoger esto. 427 00:18:35,592 --> 00:18:37,202 - ¡Uf! - ¡Un aplicador de tampones! 428 00:18:38,552 --> 00:18:41,250 - ¿Me puse alguno? - Sólo mantente alejado de mí. 429 00:18:42,338 --> 00:18:43,817 ¿Qué? 430 00:18:43,818 --> 00:18:45,079 Ella todavía no sabe cómo para conducir la licitación. 431 00:18:45,080 --> 00:18:46,385 Casi tuvimos un accidente en el muelle. 432 00:18:46,386 --> 00:18:48,474 hay mucha espera y mirando a su alrededor. 433 00:18:48,475 --> 00:18:50,215 Y ella está fumando. Y luego ella está tomando un té. 434 00:18:50,216 --> 00:18:52,260 Y luego ella sale allí en su teléfono. 435 00:18:52,261 --> 00:18:55,785 - Ella no entiende la urgencia. - No hay sentido de urgencia, sí. 436 00:18:55,786 --> 00:18:58,614 ella tiene que entender que su falta de experiencia 437 00:18:58,615 --> 00:19:00,573 está impactando al equipo, ¿verdad? 438 00:19:00,574 --> 00:19:01,792 Con seguridad. 439 00:19:03,881 --> 00:19:06,231 Emma es una creadora de excusas. cuando se trata de trabajo. 440 00:19:06,232 --> 00:19:08,712 Siempre hay una razón detrás de que no se haya hecho. 441 00:19:10,410 --> 00:19:11,672 Anoche enjuagué el barco. 442 00:19:13,456 --> 00:19:14,674 ¿Por qué somos tan lentos en este rumbo? 443 00:19:14,675 --> 00:19:16,066 ¿Está tirando o no? 444 00:19:16,067 --> 00:19:18,721 Emma, Emma, ¿llegaste a ¿La marca en esa hoja? 445 00:19:18,722 --> 00:19:20,462 no puedo traer ninguno más en absoluto. 446 00:19:20,463 --> 00:19:21,985 esto es en realidad - siendo ridículo. 447 00:19:21,986 --> 00:19:24,423 Em, ¿puedes por favor darme ¿El espejo de popa está bien lavado? 448 00:19:24,424 --> 00:19:25,772 ¿Sería mejor de parte de Keith? 449 00:19:25,773 --> 00:19:27,774 porque el tiene mayor alcance que yo. 450 00:19:27,775 --> 00:19:29,297 Eres más alto que yo y Puedo llegar al fondo. 451 00:19:29,298 --> 00:19:31,256 No sé qué decirte. No puedo hacerlo. 452 00:19:31,257 --> 00:19:32,648 quería darle la oportunidad 453 00:19:32,649 --> 00:19:34,128 para demostrar que ella quiere aprender. 454 00:19:34,129 --> 00:19:36,739 De lo contrario, estamos muy contentos. encontrar a alguien 455 00:19:36,740 --> 00:19:37,784 que quiere estar aquí. 456 00:19:37,785 --> 00:19:39,307 Necesita una pequeña llamada de atención. 457 00:19:39,308 --> 00:19:41,004 - Ella necesita un gran despertar. - A ver cómo va. 458 00:19:41,005 --> 00:19:43,355 Si no vemos una enorme mejora hoy, 459 00:19:43,356 --> 00:19:45,836 voy a tener que empezar buscando a alguien más. 460 00:19:48,187 --> 00:19:49,188 Maldito infierno. 461 00:19:50,363 --> 00:19:52,233 Toda la tripulación, toda la tripulación. 462 00:19:52,234 --> 00:19:54,540 Ustedes tienen media hora estar vestido 463 00:19:54,541 --> 00:19:56,585 y listo para entrar en la cabina. 464 00:19:56,586 --> 00:19:59,240 Está bien, chicas, déjenme bajar. para tener un control en las cabañas. 465 00:19:59,241 --> 00:20:00,937 Lindo. 466 00:20:00,938 --> 00:20:03,157 - Este espejo simplemente... - Es muy difícil. 467 00:20:03,158 --> 00:20:05,725 Lo he hecho. algunas cosas Sin embargo, están rayados. 468 00:20:05,726 --> 00:20:07,596 - Como, por ejemplo, aquí. - Bueno. 469 00:20:07,597 --> 00:20:10,033 Está bien, está bien. Eso se ve bastante bien. 470 00:20:10,034 --> 00:20:11,252 Y esta manija de la puerta. 471 00:20:11,253 --> 00:20:13,733 Huellas dactilares en él. 472 00:20:13,734 --> 00:20:15,822 El barco se ve bonito muy bueno. 473 00:20:15,823 --> 00:20:17,998 Excelente. Las habitaciones lucen geniales, chicas. 474 00:20:17,999 --> 00:20:19,347 Oh sí. 475 00:20:19,348 --> 00:20:21,131 ¡Ho, jo, jo! Vamos a hacerlo. 476 00:20:21,132 --> 00:20:23,612 - Listo. - Aquí vamos. 477 00:20:23,613 --> 00:20:27,137 Sí, cariño. Carta número cinco. Aquí vamos. 478 00:20:27,138 --> 00:20:29,270 Champán. Hay ocho toallas ahí. 479 00:20:29,271 --> 00:20:30,794 Allá vamos, muchachos. 480 00:20:33,406 --> 00:20:34,928 Vayamos al barco. 481 00:20:34,929 --> 00:20:36,190 Lackas era un crack. 482 00:20:36,191 --> 00:20:37,322 Daisy, tú y yo. 483 00:20:37,323 --> 00:20:39,716 Día perfecto para navegar. 484 00:20:43,154 --> 00:20:45,199 Los polluelos tienen 16 años. No lo sabes. Cómo beber a los 16. 485 00:20:45,200 --> 00:20:46,287 Yo no estoy a cargo aquí. 486 00:20:46,288 --> 00:20:47,506 Simplemente hago lo que me dicen. 487 00:20:47,507 --> 00:20:49,334 - Hola chicos. - Hola. 488 00:20:49,335 --> 00:20:50,900 - Bienvenido. - ¿Cómo estás? 489 00:20:50,901 --> 00:20:52,293 - Soy el Capitán Glenn. - Hola, Glenn. Soy Felipe. 490 00:20:52,294 --> 00:20:53,599 Encantado de conocerlo. Esta es Margarita. 491 00:20:53,600 --> 00:20:55,470 - Hola, Philip, soy Daisy. - Hola, Sherry. 492 00:20:55,471 --> 00:20:57,298 Encantado de conocerlo. 493 00:20:57,299 --> 00:20:58,473 Oh, mier--. 494 00:20:58,474 --> 00:20:59,735 - Hola. - Hola, soy Felipe. 495 00:20:59,736 --> 00:21:01,520 -Gary. - Hola, Gary. 496 00:21:01,521 --> 00:21:03,609 Hola. Encantado de conocerlo. 497 00:21:03,610 --> 00:21:05,612 ¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. 498 00:21:08,179 --> 00:21:09,354 -Alana. - Encantado de conocerlo. 499 00:21:09,355 --> 00:21:10,572 Hola. Encantado de conocerlo. Soy Danni. 500 00:21:10,573 --> 00:21:12,444 Soy Alana. Encantado de conocerlo. 501 00:21:12,445 --> 00:21:14,141 - Salud. - Ching-ching. 502 00:21:14,142 --> 00:21:15,447 - Salud. - Salud. 503 00:21:15,448 --> 00:21:17,449 solo queria darle la bienvenida usted a bordo de Parsifal. 504 00:21:17,450 --> 00:21:18,754 Tenemos muchas cosas divertidas. planeado para ti. 505 00:21:18,755 --> 00:21:20,452 - Fantástico. - Bienvenido a bordo. 506 00:21:20,453 --> 00:21:21,801 Gracias. 507 00:21:21,802 --> 00:21:23,019 Si quieres seguirme hasta las cabañas. 508 00:21:23,020 --> 00:21:24,456 Tres pisos. 509 00:21:24,457 --> 00:21:25,587 Espléndido. 510 00:21:25,588 --> 00:21:26,632 Esto es impresionante. 511 00:21:26,633 --> 00:21:27,981 Esta es la cabina principal. 512 00:21:27,982 --> 00:21:29,330 Esto es tan bonito. 513 00:21:29,331 --> 00:21:30,766 Ah, bien. Mi habitación está lista. 514 00:21:31,942 --> 00:21:33,813 - Esto es precioso. - Oh, Dios mío. 515 00:21:33,814 --> 00:21:35,336 Hagamos la línea de primavera. 516 00:21:35,337 --> 00:21:36,642 Danni? ¿Ajá? 517 00:21:36,643 --> 00:21:38,296 ¿Acabamos de darle la champán menores? 518 00:21:38,297 --> 00:21:39,297 - No. - No lo hicimos. 519 00:21:39,298 --> 00:21:40,341 No me parece. 520 00:21:40,342 --> 00:21:41,647 No, dos no aceptaron. 521 00:21:41,648 --> 00:21:43,126 Nuestra política es no consumo de alcohol por parte de menores de edad a bordo. 522 00:21:43,127 --> 00:21:44,476 - Fresco. Bueno. - Gracias. 523 00:21:44,477 --> 00:21:46,216 tengo miedo de dormir en una litera. 524 00:21:46,217 --> 00:21:47,305 No soy un dormilón en literas. 525 00:21:47,306 --> 00:21:49,132 - Bueno. - Aún no. 526 00:21:49,133 --> 00:21:50,570 No con esa actitud. 527 00:21:51,658 --> 00:21:53,703 Siete vasos de se dispuso el champán. 528 00:22:02,669 --> 00:22:05,627 Bien, es hora de concentrarse en la cena. 529 00:22:05,628 --> 00:22:08,326 Gary, deshazte de ambos. líneas de popa primero. 530 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Uno, dos, tres. 531 00:22:12,243 --> 00:22:13,374 No dejes que esto caiga En el agua, Em. 532 00:22:14,898 --> 00:22:16,899 Así que te estoy molestando si ¿Veo el proceso? 533 00:22:16,900 --> 00:22:18,248 No, en absoluto. 534 00:22:18,249 --> 00:22:19,815 tengo tanta energia que es como mi marido, 535 00:22:19,816 --> 00:22:22,688 no puedes tener dos de nada. 536 00:22:22,689 --> 00:22:24,037 Es muy relajado. 537 00:22:24,038 --> 00:22:25,430 no quiero interrumpir tu tiempo de tranquilidad. 538 00:22:25,431 --> 00:22:26,779 No, no. 539 00:22:26,780 --> 00:22:28,346 Y luego tengo mi compañero que tengo. 540 00:22:28,347 --> 00:22:29,608 Sí. 541 00:22:29,609 --> 00:22:30,870 Lo acelero y vamos a clubes. 542 00:22:30,871 --> 00:22:32,393 Sí, sí. 543 00:22:32,394 --> 00:22:34,787 Está bien, eres bueno para empujar. tanto como quieras. 544 00:22:34,788 --> 00:22:36,354 Gary, ¿voy a tener espacio en la licitación? 545 00:22:36,355 --> 00:22:38,791 Sí, parece que tienes Amplio espacio, ahí, cap. 546 00:22:38,792 --> 00:22:39,835 Fresco. 547 00:22:39,836 --> 00:22:41,707 Quiero navegar. Quiero ir de propina. 548 00:22:41,708 --> 00:22:43,884 Quiero de lado. Quiero sentir el efecto completo. 549 00:22:45,451 --> 00:22:46,799 Ella espera que nos caigamos. 550 00:22:46,800 --> 00:22:48,235 - Ve al fondo. - Ella espera que nos caigamos. 551 00:22:48,236 --> 00:22:49,584 Sí. 552 00:22:49,585 --> 00:22:50,846 ¿Y quieres hablar? ¿A través de tu menú? 553 00:22:50,847 --> 00:22:52,108 Seguro. 554 00:22:52,109 --> 00:22:54,415 El primer plato está gelatinizado. tartar de tomate. 555 00:22:54,416 --> 00:22:56,591 Entonces va a ser tartar de atún. 556 00:22:56,592 --> 00:23:00,769 El tercer curso va ser las pastas con tinta de calamar. 557 00:23:00,770 --> 00:23:02,858 Pasé mi cumpleaños número 16 como chef invitado 558 00:23:02,859 --> 00:23:05,383 para un festival culinario en México. 559 00:23:05,384 --> 00:23:07,515 Cociné para 450 personas. ese día. 560 00:23:07,516 --> 00:23:09,038 Entonces trajeron yo en el escenario 561 00:23:09,039 --> 00:23:11,911 y me hizo hacer un modelo caminar por la pista. 562 00:23:11,912 --> 00:23:13,913 Y luego tomé una foto con me gusta 563 00:23:13,914 --> 00:23:15,871 estas 30 supermodelos y biquinis. 564 00:23:15,872 --> 00:23:18,439 El cuarto curso va ser un pastel de vainilla. 565 00:23:18,440 --> 00:23:20,093 Lindo. 566 00:23:20,094 --> 00:23:23,444 Así que quiero que Alana sea el número 16. cumpleaños igual de especial. 567 00:23:26,100 --> 00:23:27,274 Suena bien. 568 00:23:27,275 --> 00:23:29,102 Gary, Gary, Gary, Glenn. 569 00:23:29,103 --> 00:23:31,278 Estamos mostrando siete a ocho nudos. 570 00:23:31,279 --> 00:23:32,758 Así que vamos a empezar a izar velas. 571 00:23:32,759 --> 00:23:34,412 Copiar. 572 00:23:34,413 --> 00:23:36,544 Así que siempre haremos la mesana. primero cuando estamos izando. 573 00:23:36,545 --> 00:23:38,372 Cuando están mordidos por un burro está entrando, 574 00:23:38,373 --> 00:23:39,939 Eso no es ningún problema, ¿verdad? 575 00:23:39,940 --> 00:23:41,288 - Es justo cuando... - No, cuando se está saliendo. 576 00:23:41,289 --> 00:23:42,855 Sí. 577 00:23:42,856 --> 00:23:45,248 No quieres la vela o la cuerda del perno para salir. 578 00:23:45,249 --> 00:23:46,293 Sí. 579 00:23:46,294 --> 00:23:47,599 Oye, subiendo. 580 00:23:47,600 --> 00:23:49,122 Oh, están dejando las velas izadas. 581 00:23:49,123 --> 00:23:51,341 Está bien, señoras, nos vamos. para iniciar la escora. 582 00:23:51,342 --> 00:23:52,473 Copiar. 583 00:23:52,474 --> 00:23:55,128 - ¿Estás listo, perro grande? - No. 584 00:23:55,129 --> 00:23:56,129 Yo tampoco. 585 00:23:56,130 --> 00:23:58,000 Esa es la primera. 586 00:23:58,001 --> 00:23:59,959 Arriba en la carretera principal, arriba en la principal. 587 00:23:59,960 --> 00:24:01,439 Eso fue un buen relleno, ese. 588 00:24:01,440 --> 00:24:02,570 Sí. 589 00:24:02,571 --> 00:24:04,485 Vela acercándose. 590 00:24:04,486 --> 00:24:05,879 ¡Oh! 591 00:24:08,403 --> 00:24:11,100 Quiero decir, ¿qué tal esa sabana? 592 00:24:11,101 --> 00:24:12,232 Entonces, Genny. 593 00:24:12,233 --> 00:24:14,495 Es como un baile natural. 594 00:24:14,496 --> 00:24:15,801 No sé. Podemos subir. ¡Vaya! 595 00:24:15,802 --> 00:24:17,106 Estamos avanzando. 596 00:24:17,107 --> 00:24:19,631 - Sí, se ve bien. - Sí. 597 00:24:19,632 --> 00:24:21,677 Ahora estamos navegando. 598 00:24:22,548 --> 00:24:24,157 Sí. Son 8,5, amigo. 599 00:24:24,158 --> 00:24:26,508 - Eso está bastante bien. - Sí. Estamos cocinando con gas. 600 00:24:27,553 --> 00:24:29,032 Ava, no apareces en mi selfie. 601 00:24:30,556 --> 00:24:32,208 La vela es espectacular. 602 00:24:32,209 --> 00:24:33,688 No te vuelvas demasiado loco. 603 00:24:33,689 --> 00:24:35,255 Daisy va a gritar a ti, amigo. 604 00:24:36,605 --> 00:24:38,084 Ay dios mío. 605 00:24:38,085 --> 00:24:40,521 - ¡Maldita sea! - Estoy como, no estoy tratando de resbalar. 606 00:24:40,522 --> 00:24:41,740 Lo sé. 607 00:24:41,741 --> 00:24:43,002 Así que nos vamos caminar así. 608 00:24:44,134 --> 00:24:45,527 No te rías. 609 00:24:48,574 --> 00:24:50,184 ¡Ah! 610 00:24:53,404 --> 00:24:55,014 Estamos navegando ahora, gran amigo. 611 00:24:55,015 --> 00:24:57,669 - Ay dios mío. - Esto es lindo. 612 00:24:57,670 --> 00:24:59,540 Cuanto más avanzamos, más brisa tenemos. 613 00:24:59,541 --> 00:25:01,630 - Viviendo el sueño, Brando. - Lo sé. 614 00:25:03,806 --> 00:25:05,241 Esto no es inteligente. 615 00:25:05,242 --> 00:25:06,242 ¡Guau! 616 00:25:07,418 --> 00:25:08,768 Madre... ejem. 617 00:25:10,726 --> 00:25:11,857 Estoy aquí. 618 00:25:11,858 --> 00:25:14,338 - Ay dios mío. - Quiero ir a casa. 619 00:25:16,253 --> 00:25:17,689 Próximamente... 620 00:25:17,690 --> 00:25:19,429 Para ser honesto contigo, Veo mucha espera 621 00:25:19,430 --> 00:25:21,083 y de pie, mirándonos trabajar. 622 00:25:21,084 --> 00:25:22,432 parece que tu Realmente no quiero estar aquí. 623 00:25:22,433 --> 00:25:24,565 De repente tienes Recibí todos estos comentarios. 624 00:25:24,566 --> 00:25:25,566 que data de atrás, es un poco de mierda. 625 00:25:25,567 --> 00:25:26,872 Quiero que mejores. 626 00:25:26,873 --> 00:25:28,830 Es realmente... difícil de mejorar 627 00:25:28,831 --> 00:25:31,398 cuando todo lo que ves es una instantánea. 628 00:25:31,399 --> 00:25:33,140 Esto es una absoluta tontería. 629 00:25:36,273 --> 00:25:38,100 - Navega bien, ¿eh? - Sí. 630 00:25:38,101 --> 00:25:39,275 - Para una niña mayor. - Sí. 631 00:25:39,276 --> 00:25:40,929 Esto es tan asombroso. 632 00:25:40,930 --> 00:25:44,367 Supongo que si nos deshaciéramos de Así de tierno, conseguiríamos diez fácilmente. 633 00:25:44,368 --> 00:25:45,847 Está bien, lo estoy consiguiendo cambiado, cariño. 634 00:25:45,848 --> 00:25:46,892 ¿Para qué? 635 00:25:46,893 --> 00:25:48,371 Tengo cuatro cambios de vestuario, 636 00:25:48,372 --> 00:25:50,678 y solo he hecho uno cuota desde que nos subimos. 637 00:25:50,679 --> 00:25:52,027 Ay dios mío. 638 00:25:56,555 --> 00:25:58,425 ¿A dónde fueron nuestros teléfonos? Oh sí. 639 00:25:58,426 --> 00:25:59,558 Está en mi otro bolso. 640 00:26:01,472 --> 00:26:02,430 Sí. 641 00:26:04,432 --> 00:26:06,128 - ¿Jerez? - Estoy arriba. 642 00:26:06,129 --> 00:26:07,695 tengo que encontrar a daisy para darle... 643 00:26:07,696 --> 00:26:09,044 - Está bien, encontrémosla. - Dulces 16. 644 00:26:09,045 --> 00:26:10,437 - Hola. - Hola amor. 645 00:26:10,438 --> 00:26:12,047 - Traje algunas cosas. - Oh, lindo. 646 00:26:12,048 --> 00:26:13,440 - No te importa. - ¡Dios mío, por supuesto! 647 00:26:13,441 --> 00:26:14,746 Estoy seguro de que tienes cosas orquestadas, 648 00:26:14,747 --> 00:26:16,095 pero creo que esto es algo divertido. 649 00:26:16,096 --> 00:26:17,400 No, son súper, súper lindos. 650 00:26:17,401 --> 00:26:19,838 - ¿Podemos comunicarnos esta noche? - Sí. 651 00:26:19,839 --> 00:26:21,709 Entonces, más bien, más bien servicio de guante blanco, 652 00:26:21,710 --> 00:26:24,756 solo un poquito mas elegante, cariño. Sí. 653 00:26:24,757 --> 00:26:27,585 ¿Hay alguna posibilidad? ¿Hacemos la cena adentro? 654 00:26:27,586 --> 00:26:28,498 Bueno. 655 00:26:28,499 --> 00:26:29,717 ¿A qué hora quieres cenar? 656 00:26:29,718 --> 00:26:31,458 Hagamos las 8:30. 657 00:26:31,459 --> 00:26:32,807 Y luego los fanáticos. Aquí están mis fans. 658 00:26:32,808 --> 00:26:35,506 - Sabes que a los gays les encantan los fans. - Literalmente. 659 00:26:36,769 --> 00:26:38,291 tengo 200. 660 00:26:38,292 --> 00:26:39,640 Ya se rompió. Ya se rompió. 661 00:26:40,686 --> 00:26:42,382 Ava era tal una chica de Teen Wolf. 662 00:26:42,383 --> 00:26:44,689 Sí, lo estaba. El espectáculo, icónico. 663 00:26:44,690 --> 00:26:48,170 Definitivamente quieren todo para ser bastante elegante. 664 00:26:48,171 --> 00:26:49,389 Quieren guante blanco servicio de nuestra parte. 665 00:26:49,390 --> 00:26:50,651 Eso es perfecto. 666 00:26:50,652 --> 00:26:52,348 ¿Sabes cómo mantener un ojo en la mesana? 667 00:26:52,349 --> 00:26:53,612 - Sí. - ¿Cómo baja? 668 00:26:56,136 --> 00:26:58,311 Lo sé a ciencia cierta Gary se ha ido 669 00:26:58,312 --> 00:27:00,530 esta misma situación con ella. 670 00:27:00,531 --> 00:27:03,359 Entonces, siempre haremos la mesana. primero cuando estamos izando. 671 00:27:03,360 --> 00:27:04,665 Cuando el burro mordió está entrando, 672 00:27:04,666 --> 00:27:06,493 Eso no es ningún problema, ¿verdad? 673 00:27:06,494 --> 00:27:08,582 - Es justo cuando... - No, es cuando se desprende. 674 00:27:08,583 --> 00:27:10,279 Davide, solo echa un vistazo rápido. mira la mesana 675 00:27:10,280 --> 00:27:11,933 y luego puedes volver. 676 00:27:11,934 --> 00:27:13,543 Cuando estás poniendo eso esfuerzo por entrenar a alguien, 677 00:27:13,544 --> 00:27:15,067 tienes que ver resultados. 678 00:27:15,068 --> 00:27:16,503 tienes que ver ellos inmediatamente 679 00:27:16,504 --> 00:27:18,113 aplicando las cosas que han aprendido. 680 00:27:18,114 --> 00:27:20,638 - ¿Qué está sucediendo? - Atrás. 681 00:27:20,639 --> 00:27:21,640 Tiene buena pinta, capitán. 682 00:27:30,170 --> 00:27:32,171 Necesito a alguien que elija hacer las cosas rápidamente. 683 00:27:32,172 --> 00:27:33,302 Eso es súper crítico. 684 00:27:33,303 --> 00:27:35,565 Y Emma no lo entiende. 685 00:27:35,566 --> 00:27:39,004 - Detener. - Perfecto. Muchas gracias. 686 00:27:39,005 --> 00:27:41,310 Primer plato, tengo los platos. 687 00:27:41,311 --> 00:27:42,877 Necesitarás un tenedor. 688 00:27:42,878 --> 00:27:46,838 Segundo plato, solo un tenedor y un plato de aperitivo. 689 00:27:46,839 --> 00:27:49,798 Vale, Davide, puedes dejarlo pasar. Déjalo ir, déjalo ir. 690 00:27:55,325 --> 00:27:57,587 Larga estancia, y parece realmente bueno. 691 00:27:57,588 --> 00:27:59,067 Motor principal apagado. 692 00:27:59,068 --> 00:28:00,678 ¿Necesitan bloqueador solar? 693 00:28:00,679 --> 00:28:04,421 Venimos de minnesota y nos vamos a quemar. 694 00:28:06,032 --> 00:28:07,989 Oh, sí, cariño. 695 00:28:07,990 --> 00:28:09,338 Recibí un spray. 696 00:28:09,339 --> 00:28:10,688 Podemos simplemente dar la vuelta y simplemente detenlos. 697 00:28:10,689 --> 00:28:11,906 Estoy bien. Ya tengo mi Chanel. 698 00:28:11,907 --> 00:28:12,951 - Bueno. - Estamos bien. 699 00:28:12,952 --> 00:28:14,214 Bueno. 700 00:28:15,519 --> 00:28:16,782 Hace calor aquí. 701 00:28:18,087 --> 00:28:19,348 - Sí, lo tienes. - ¡Ay dios mío! 702 00:28:22,004 --> 00:28:24,398 ¡No, no! 703 00:28:27,880 --> 00:28:29,010 Sí, puedes irte. 704 00:28:31,405 --> 00:28:34,015 Oh, eso es brillante. 705 00:28:34,016 --> 00:28:36,975 Y pensé que continuaría el sofá de la tercera edad. 706 00:28:38,368 --> 00:28:39,847 Oh, sí, eso es bueno. 707 00:28:39,848 --> 00:28:41,196 Sí. No, me encanta. 708 00:28:47,638 --> 00:28:49,379 Puedes empezar a configurar. 709 00:28:50,337 --> 00:28:51,903 ¿Querías un enjuague? 710 00:28:51,904 --> 00:28:53,295 La ducha está ahí y Luego toallas ahí mismo. 711 00:28:53,296 --> 00:28:54,688 Gracias. 712 00:28:54,689 --> 00:28:55,994 Muy bien, probablemente estoy va a bajar. 713 00:28:55,995 --> 00:28:57,736 - Bueno. - ¡Saltar! 714 00:29:02,523 --> 00:29:04,829 - ¡Hurra! - ¡Sí! 715 00:29:04,830 --> 00:29:05,961 Gracias, gary. 716 00:29:08,398 --> 00:29:09,355 Lo agarraré. 717 00:29:09,356 --> 00:29:10,661 Ah, gracias. 718 00:29:22,543 --> 00:29:24,762 Sí. Bien, ¿debería hacerlo? 719 00:29:24,763 --> 00:29:25,980 Hermoso. 720 00:29:25,981 --> 00:29:27,895 Estás feliz de estar aquí, ¿eh, Em? 721 00:29:27,896 --> 00:29:29,027 - Sí. - ¿Está seguro? 722 00:29:29,028 --> 00:29:30,506 Sí, ¿por qué? 723 00:29:30,507 --> 00:29:33,074 No lo sé, solo para ser honesto contigo, 724 00:29:33,075 --> 00:29:37,470 Veo mucha falta de urgencia por todas partes. 725 00:29:37,471 --> 00:29:39,777 Mucha espera y vernos trabajar. 726 00:29:39,778 --> 00:29:41,082 ¿Como cuando? 727 00:29:41,083 --> 00:29:42,780 El otro día, Keith haciendo todo esto, 728 00:29:42,781 --> 00:29:44,085 estás parado ahí, mirándolo. 729 00:29:44,086 --> 00:29:45,521 - ¿Me puede dar una mano? - Sí. 730 00:29:45,522 --> 00:29:47,697 Ahora voy a entrar allí, poniéndose una ducha, 731 00:29:47,698 --> 00:29:49,743 ayudándolos aquí y dándoles toallas 732 00:29:49,744 --> 00:29:51,832 y tu solo parado ahí mirando a su alrededor. 733 00:29:51,833 --> 00:29:53,921 Pensé que podrían ver la toalla. 734 00:29:53,922 --> 00:29:55,053 No me di cuenta de eso... 735 00:29:55,054 --> 00:29:56,706 Y sólo si pregunto tu para hacer cosas, 736 00:29:56,707 --> 00:29:58,621 Dices, no, no puedo hacerlo. 737 00:29:58,622 --> 00:30:00,536 Pero luego vas a tomar un café. entonces es un cigarrillo, 738 00:30:00,537 --> 00:30:02,321 entonces es otro café, entonces está dentro. 739 00:30:02,322 --> 00:30:05,672 no tomo café, así que no voy a tomar café. 740 00:30:05,673 --> 00:30:06,934 Té, lo que sea pero parece que, 741 00:30:06,935 --> 00:30:08,283 Sólo estoy diciendo, me parece que 742 00:30:08,284 --> 00:30:09,632 no hay sensación de urgencia. 743 00:30:09,633 --> 00:30:11,112 - Bueno. - Quiero decir, no sé si 744 00:30:11,113 --> 00:30:13,245 quieres seguir trabajando en yates después de esto, 745 00:30:13,246 --> 00:30:15,508 pero quiero decir, parece que tú Realmente no quiero estar aquí. 746 00:30:15,509 --> 00:30:18,816 Creo que es realmente injusto que Me estás echando todo esto encima. 747 00:30:18,817 --> 00:30:20,861 No has recibido comentarios para darme 748 00:30:20,862 --> 00:30:22,776 y luego, de repente tienes 749 00:30:22,777 --> 00:30:24,996 todos estos comentarios que datan atrás y es un poco de mierda. 750 00:30:24,997 --> 00:30:27,389 Bueno, quiero que lo hagas mejorar desde donde estamos ahora. 751 00:30:27,390 --> 00:30:29,652 Sí, es realmente - es difícil mejorar 752 00:30:29,653 --> 00:30:32,307 cuando todo lo que ves es una instantánea. 753 00:30:32,308 --> 00:30:33,308 Es justo lo que he notado. 754 00:30:33,309 --> 00:30:34,832 Y aquí somos todos un equipo 755 00:30:34,833 --> 00:30:36,834 y se siente como si estuviéramos tomando mucha holgura. 756 00:30:36,835 --> 00:30:38,966 Y no quiero que eso ser así en absoluto. 757 00:30:38,967 --> 00:30:40,663 Es por eso que estoy tratando de Te digo esto ahora 758 00:30:40,664 --> 00:30:42,665 que puedes mejorar sobre la urgencia 759 00:30:42,666 --> 00:30:45,494 simplemente teniendo la iniciativa de hacer las cosas. 760 00:30:45,495 --> 00:30:47,496 - ¿Sí? - Anotado. 761 00:30:47,497 --> 00:30:48,672 Gracias, Em. 762 00:30:53,416 --> 00:30:55,027 Esto es una absoluta tontería. 763 00:31:09,345 --> 00:31:11,042 ¿Cómo te fue? 764 00:31:11,043 --> 00:31:12,478 Intenté hablar en la mejor manera posible, 765 00:31:12,479 --> 00:31:14,915 y luego ella dijo yo estaba siendo injusto con ella. 766 00:31:14,916 --> 00:31:15,916 Si estoy diciendo esto y ella no lo sabe 767 00:31:15,917 --> 00:31:17,135 de dónde viene. 768 00:31:17,136 --> 00:31:18,223 si, ella lo hizo No lo tomes tan bien. 769 00:31:18,224 --> 00:31:19,877 Gary acaba de acercarse a mí. 770 00:31:19,878 --> 00:31:21,966 Me preguntó si incluso quiero estar aquí, 771 00:31:21,967 --> 00:31:24,838 y luego dijo que el y keith 772 00:31:24,839 --> 00:31:27,188 están llevando demasiado de mi peso. 773 00:31:27,189 --> 00:31:28,668 Dejémosla hervir a fuego lento un poquito 774 00:31:28,669 --> 00:31:31,540 y luego ver que pasa los próximos días. 775 00:31:31,541 --> 00:31:34,848 Siento que fácilmente podría También se han evitado 776 00:31:34,849 --> 00:31:36,372 si hubieran venido a mí antes. 777 00:31:43,684 --> 00:31:47,992 Lo siento por Emma y puedo comprender sus inseguridades, 778 00:31:47,993 --> 00:31:49,341 pero puedo empatizar con Gary. 779 00:31:49,342 --> 00:31:50,995 Estamos dirigiendo un súper yate, 780 00:31:50,996 --> 00:31:54,520 y necesitamos automotivadores que tienen iniciativa. 781 00:31:54,521 --> 00:31:56,826 Actualmente me siento como como si a Emma le faltara 782 00:31:56,827 --> 00:31:58,350 todas esas cosas, 783 00:31:58,351 --> 00:31:59,786 y, lamentablemente, porque a ella le faltan, 784 00:31:59,787 --> 00:32:01,309 ella se está metiendo en su propia cabeza 785 00:32:01,310 --> 00:32:02,832 porque creo ella es consciente de ello. 786 00:32:02,833 --> 00:32:04,182 Yo literalmente solo no puedo confiar en ellos 787 00:32:04,183 --> 00:32:05,924 tan lejos como pude lanzarlos. 788 00:32:10,276 --> 00:32:11,407 Sí. 789 00:32:16,456 --> 00:32:18,457 - ¡Es un seis! - ¡Es un seis! 790 00:32:18,458 --> 00:32:20,067 ¡Es un niño! 791 00:32:20,068 --> 00:32:23,158 Intentemos hacer esto. los siguientes 15 minutos. 792 00:32:25,291 --> 00:32:27,249 No puedo lidiar. 793 00:32:30,165 --> 00:32:31,557 ¿Qué deseas? 794 00:32:37,564 --> 00:32:40,740 Esta noche, ¿a qué hora ¿Quieres entrar a medianoche? 795 00:32:40,741 --> 00:32:42,220 Creo que eso funciona. 796 00:32:42,221 --> 00:32:44,135 Hay cuatro personas Sigues yendo, ¿sí? 797 00:32:44,136 --> 00:32:45,310 - No, cinco. - ¿Cinco? 798 00:32:45,311 --> 00:32:46,920 - Cinco. - ¿Qué es esto? 799 00:32:46,921 --> 00:32:49,444 Es una galleta de arroz inflada. 800 00:32:49,445 --> 00:32:52,012 Van a usar esto como el recipiente de galletas 801 00:32:52,013 --> 00:32:53,927 para comer el atún. 802 00:32:53,928 --> 00:32:55,320 Sí, cariño, Cloyce. 803 00:32:55,321 --> 00:32:57,409 - ¿Cómo te sientes, Alana? - Estoy emocionado. 804 00:32:57,410 --> 00:32:59,628 - Es tu gran noche. - Sí. 805 00:32:59,629 --> 00:33:01,456 Estoy emocionado por la comida. 806 00:33:01,457 --> 00:33:03,632 Sí, salió volando de un poco mi mano. 807 00:33:03,633 --> 00:33:05,156 ¿Qué es eso? 808 00:33:05,157 --> 00:33:06,896 Es algo divertido. 809 00:33:08,247 --> 00:33:09,595 ¿Quieres intentarlo? 810 00:33:09,596 --> 00:33:12,946 Chicos, Danni, por favor, ¿pueden? ¿podemos hacer esto por favor? 811 00:33:12,947 --> 00:33:14,993 Esto es una locura. 812 00:33:16,646 --> 00:33:19,257 Está bien, ella se está poniendo en problemas, amigo. 813 00:33:19,258 --> 00:33:22,217 Entiendo completamente el lado y por qué está enojada. 814 00:33:25,090 --> 00:33:26,742 Sí. Estoy decorando la mesa. 815 00:33:26,743 --> 00:33:28,266 Odias lavar la ropa, ¿no, Di? 816 00:33:28,267 --> 00:33:30,616 No, es como si tuviera cosas. hacer también. 817 00:33:30,617 --> 00:33:31,791 ¿Puedes venir a ayudarme? 818 00:33:31,792 --> 00:33:33,315 ¿O simplemente estás ¿Disfrutas de tu sesión? 819 00:33:35,274 --> 00:33:37,971 Prioridad en tu trabajo 820 00:33:37,972 --> 00:33:39,365 es para tener todo hecho. 821 00:33:42,368 --> 00:33:45,283 Servicio, decoración, cócteles, lo que sea. 822 00:33:45,284 --> 00:33:46,675 Necesita estar listo. 823 00:33:46,676 --> 00:33:51,071 Entonces no es el momento para estar divirtiéndose. 824 00:33:51,072 --> 00:33:52,507 Entonces es molesto. 825 00:33:52,508 --> 00:33:54,031 Tenemos tiempo. Estamos bien. 826 00:33:54,032 --> 00:33:55,945 Bueno, lo quiero hecho, Danni. 827 00:33:55,946 --> 00:33:57,121 para que no estemos estresados. 828 00:33:57,122 --> 00:33:58,339 - Está bien. - ¿Estás listo? 829 00:33:58,340 --> 00:33:59,253 Sí. 830 00:33:59,254 --> 00:34:00,472 - Te ves genial. - Gracias. 831 00:34:00,473 --> 00:34:01,821 Tú también lo haces. 832 00:34:01,822 --> 00:34:03,083 Sí, vamos a casa de Alana. cena de cumpleaños. 833 00:34:03,084 --> 00:34:04,998 Me encantaría esto fiesta de cumpleaños. 834 00:34:04,999 --> 00:34:06,652 Yo también. 835 00:34:06,653 --> 00:34:08,132 Esto es... épico. 836 00:34:08,133 --> 00:34:10,960 - Ah, me encanta. - Mira esto. 837 00:34:10,961 --> 00:34:13,050 Se ve tan bien. 838 00:34:13,051 --> 00:34:16,053 Dios, esto es tan bonito. 839 00:34:16,054 --> 00:34:17,619 Lo sé. Es tan bonito. 840 00:34:17,620 --> 00:34:19,752 Oh Dios mío. 841 00:34:19,753 --> 00:34:21,101 - Me encanta. - Bien. 842 00:34:21,102 --> 00:34:23,016 Los chicos son muy creativos. 843 00:34:23,017 --> 00:34:24,714 sí. Vamos. 844 00:34:27,848 --> 00:34:29,805 me siento a continuación a la cumpleañera. 845 00:34:29,806 --> 00:34:31,068 Eso es bastante emocionante. 846 00:34:31,069 --> 00:34:33,331 Mierda se va a mover rápido esta noche. 847 00:34:33,332 --> 00:34:35,246 ¿Puedes comunicarte por radio con ambos, por favor? 848 00:34:35,247 --> 00:34:37,813 Hola, Danni, Diana, ¿Pueden subir? 849 00:34:37,814 --> 00:34:38,858 al comedor de la tripulación, por favor? 850 00:34:38,859 --> 00:34:40,381 Princesa de cumpleaños. 851 00:34:40,382 --> 00:34:42,644 Se supone que debe verse amable de como una flor. 852 00:34:42,645 --> 00:34:45,343 Me gustaría hacer un Brindo por Alana Grace. 853 00:34:45,344 --> 00:34:47,171 me gustaría dar tus palabras de sabiduría. 854 00:34:47,172 --> 00:34:51,088 He aprendido en la vida que siempre es importante tomar el camino correcto 855 00:34:51,089 --> 00:34:53,960 y disfrutar la vida tal como viene 856 00:34:53,961 --> 00:34:57,094 y suelta el micrófono. 857 00:34:57,095 --> 00:34:58,225 - Eso estuvo bien. - ¿No fue buena? 858 00:34:58,226 --> 00:34:59,487 - Eso fue hermoso. - Sí. 859 00:34:59,488 --> 00:35:01,881 gracias por las palabras de sabiduría. 860 00:35:01,882 --> 00:35:03,187 Necesito tequila. 861 00:35:03,188 --> 00:35:05,841 ¿Has visto esta situación? antes, capitán? 862 00:35:05,842 --> 00:35:06,886 ¿Qué es eso? 863 00:35:06,887 --> 00:35:09,280 Es un caldo de col morada. 864 00:35:09,281 --> 00:35:12,021 Y cuando se presenta con ácido, 865 00:35:12,022 --> 00:35:13,893 se vuelve de un color fucsia enfermizo. 866 00:35:13,894 --> 00:35:15,068 Fresco. 867 00:35:15,069 --> 00:35:16,156 voy a hacer eso en la mesa esta noche. 868 00:35:16,157 --> 00:35:17,810 ¿Puedes poner algunos? ¿Guantes blancos puestos? 869 00:35:17,811 --> 00:35:22,423 Se echará un poco de esto. caldo morado a un lado. 870 00:35:22,424 --> 00:35:25,078 Estoy muy contento. Está haciendo un esfuerzo extra. 871 00:35:25,079 --> 00:35:26,384 Esto es... 872 00:35:26,385 --> 00:35:28,081 - Esto es especial. - Esto parece bastante elegante. 873 00:35:28,082 --> 00:35:33,130 Así que frente a ti tienes un tartar de tomate gelatinizado, 874 00:35:33,131 --> 00:35:34,609 tres tipos diferentes de tomates. 875 00:35:34,610 --> 00:35:37,134 Se sirve con un caldo de col morada. 876 00:35:37,135 --> 00:35:39,614 Y eso reacciona con los cítricos del limón 877 00:35:39,615 --> 00:35:42,051 para crear ese hermoso color fucsia. 878 00:35:42,052 --> 00:35:44,097 Ay dios mío. Esto es tan fabuloso. 879 00:35:44,098 --> 00:35:45,229 - Por favor disfrútalo. - Gracias. 880 00:35:45,230 --> 00:35:46,839 - Gracias. - Ay dios mío. 881 00:35:46,840 --> 00:35:49,102 Esto es tan asombroso. 882 00:35:49,103 --> 00:35:52,061 Es como un limpiador del paladar. 883 00:35:52,062 --> 00:35:53,411 Entonces cinco de ellos se van. 884 00:35:53,412 --> 00:35:54,629 ellos ya tienen entradas en una mesa. 885 00:35:54,630 --> 00:35:56,109 ¿Qué hora es? ¿Para qué taxi estaba reservado? 886 00:35:56,110 --> 00:35:57,937 Medianoche. 887 00:35:57,938 --> 00:36:00,200 Hagámosle saber a Keith que él es Tendré que hacer recogidas. 888 00:36:00,201 --> 00:36:02,246 - Gracias. - Sí. 889 00:36:02,247 --> 00:36:04,117 - ¿Eso son huevas? - Sí. 890 00:36:04,118 --> 00:36:07,686 Ahi marinado con aguacate, tobiko, 891 00:36:07,687 --> 00:36:11,124 servido en un comestible galleta de arroz. 892 00:36:11,125 --> 00:36:12,866 Voy a hacer los imbornales. 893 00:36:15,129 --> 00:36:16,738 - Chin-chin. - Chin-chin. 894 00:36:16,739 --> 00:36:17,913 Viviendo tu pasión. 895 00:36:17,914 --> 00:36:19,045 Permanecer en su carril. 896 00:36:19,046 --> 00:36:20,656 No juzgues. 897 00:36:22,484 --> 00:36:23,615 - Guau. Mira eso. - Ay dios mío. 898 00:36:23,616 --> 00:36:25,138 Oh, vaya. 899 00:36:25,139 --> 00:36:26,183 Me encanta. 900 00:36:26,184 --> 00:36:28,272 Entonces, tenemos ahi, tobiko, 901 00:36:28,273 --> 00:36:30,231 y un comestible galleta de arroz inflado. 902 00:36:32,015 --> 00:36:33,102 Mm-mm-mm. 903 00:36:33,103 --> 00:36:34,582 Asombroso. 904 00:36:36,150 --> 00:36:37,977 ¡Oh-ho-ho! 905 00:36:37,978 --> 00:36:40,022 Estamos recibiendo servicio de botella. No queremos mezclar licores. 906 00:36:40,023 --> 00:36:41,720 - Ah, ¿es eso? - Porque entonces es una ciudad vomitiva. 907 00:36:41,721 --> 00:36:43,069 Cerveza en claro. 908 00:36:43,070 --> 00:36:46,290 - No, licor antes que cerveza. - Y luego eres raro. 909 00:36:46,291 --> 00:36:47,291 Algo así, ¿sí? 910 00:36:49,032 --> 00:36:52,470 Si este curso va bien, Soy un campista feliz. 911 00:36:52,471 --> 00:36:54,907 ¿Estás subiendo? con este curso? 912 00:36:54,908 --> 00:36:56,125 Definitivamente. 913 00:36:56,126 --> 00:36:57,953 Oh, vaya. Eso es súper bonito. 914 00:36:57,954 --> 00:36:59,521 Vamos a hacerlo. 915 00:37:01,175 --> 00:37:02,175 Guau. 916 00:37:02,176 --> 00:37:03,829 - Oh Dios mío. - Guau. 917 00:37:03,830 --> 00:37:05,134 Frente a ti, 918 00:37:05,135 --> 00:37:06,658 tienes uno casero ravioles de tinta de calamar 919 00:37:06,659 --> 00:37:09,182 y pecorino romano para rematarlo. 920 00:37:09,183 --> 00:37:10,357 Por favor disfruta. 921 00:37:10,358 --> 00:37:11,489 - Muchas gracias. - Gracias. 922 00:37:11,490 --> 00:37:12,968 Bueno, esta será la primera vez. 923 00:37:12,969 --> 00:37:14,013 Estoy emocionado de probarlo. 924 00:37:14,014 --> 00:37:15,319 Estoy un poco asustado. 925 00:37:15,320 --> 00:37:16,494 Esto es tan fabuloso. 926 00:37:16,495 --> 00:37:18,322 esto es en realidad va bastante bien. 927 00:37:18,323 --> 00:37:21,107 Chef, te has superado tú mismo esta noche, hermano. 928 00:37:21,108 --> 00:37:23,109 Estoy tan sorprendido por esto. 929 00:37:23,110 --> 00:37:25,503 Quiero decir, es tan impresionante. 930 00:37:25,504 --> 00:37:27,374 Ese fue mi favorito. Eso fue realmente bueno. 931 00:37:27,375 --> 00:37:28,549 Este chico sabe cocinar. 932 00:37:28,550 --> 00:37:31,857 A Sherry le encanta ese curso. 933 00:37:31,858 --> 00:37:33,119 Está bien. 934 00:37:33,120 --> 00:37:34,730 Eso se ve bonito. 935 00:37:37,080 --> 00:37:39,908 Sabía que Cloyce lo tenía en él. 936 00:37:39,909 --> 00:37:42,346 esto es lo que era se supone que debe estar haciendo. 937 00:37:42,347 --> 00:37:44,262 Esto es fantástico. 938 00:37:45,088 --> 00:37:46,045 ¡Callarse la boca! 939 00:37:46,046 --> 00:37:47,089 Sí, fuera de mi camino. 940 00:37:47,090 --> 00:37:48,395 Ahora todo lo que necesita hacer 941 00:37:48,396 --> 00:37:49,831 es seguir así por el resto de la temporada 942 00:37:49,832 --> 00:37:51,659 y estamos en la recta final. 943 00:37:51,660 --> 00:37:55,576 - Aquí vamos. - ♪ Feliz cumpleaños a ti 944 00:37:55,577 --> 00:38:00,364 ♪ Feliz cumpleaños querida Alana 945 00:38:00,365 --> 00:38:04,846 ♪ Feliz cumpleaños a ti 946 00:38:09,504 --> 00:38:12,071 Me encanta eso. Gracias. 947 00:38:12,072 --> 00:38:13,290 Próximamente... 948 00:38:13,291 --> 00:38:15,989 Ah, por el amor de Dios. 949 00:38:18,470 --> 00:38:20,035 , ese barco acercándose. 950 00:38:21,211 --> 00:38:22,255 Gary, me dijo que ven a despertarte. 951 00:38:22,256 --> 00:38:23,518 ¡Hola! 952 00:38:27,305 --> 00:38:30,959 Gracias, eso fue fantástico. 953 00:38:30,960 --> 00:38:32,221 Oh, estoy tan lleno. 954 00:38:32,222 --> 00:38:33,614 tengo que cambiar fuera de este vestido. 955 00:38:33,615 --> 00:38:34,920 Ponernos nuestro traje de fiesta. 956 00:38:34,921 --> 00:38:36,487 - Gracias a todos. - Gracias. 957 00:38:36,488 --> 00:38:37,836 Eso fue tan dulce. 958 00:38:37,837 --> 00:38:39,011 Bueno. 959 00:38:39,012 --> 00:38:40,360 Entonces vamos a correr a las 12. 960 00:38:40,361 --> 00:38:41,883 tengo los conductores número para ti. 961 00:38:41,884 --> 00:38:43,145 ellos van a regresa a las 2:30, 962 00:38:43,146 --> 00:38:44,364 para que puedas hacer algo de mierda. 963 00:38:44,365 --> 00:38:45,670 Sí. 964 00:38:45,671 --> 00:38:46,932 Muy bien, cocinero. Éxito. ¿Qué opinas? 965 00:38:46,933 --> 00:38:48,760 Parecen felices así que supongo que así es. 966 00:38:48,761 --> 00:38:51,589 - ¿Daisy está feliz? - Al menos una cosa. 967 00:38:51,590 --> 00:38:53,199 Sí, Daisy está feliz. 968 00:38:53,200 --> 00:38:54,983 y voy a ir reúne a la rubia. 969 00:38:54,984 --> 00:38:56,550 Ese es un objetivo digno. 970 00:38:56,551 --> 00:38:58,552 Es un buen momento para estar encima de todo. 971 00:38:58,553 --> 00:39:01,076 - Bueno. - Y nos vemos mañana. 972 00:39:01,077 --> 00:39:02,251 Adiós. 973 00:39:02,252 --> 00:39:03,818 Tengo que participar en la licitación. Dormir bien. 974 00:39:03,819 --> 00:39:04,994 Nos vemos mañana. 975 00:39:08,128 --> 00:39:09,128 Aquí abajo, Te ayudaré aquí abajo, 976 00:39:09,129 --> 00:39:10,477 porque puede ser un poco... 977 00:39:10,478 --> 00:39:11,696 ¡Ah! 978 00:39:11,697 --> 00:39:13,437 ...complicado. Oh, oh, ¿estás bien? 979 00:39:14,874 --> 00:39:15,917 ¿Estás bien? 980 00:39:15,918 --> 00:39:18,398 - Soy. - Hola. 981 00:39:18,399 --> 00:39:20,618 Si me despellejo la rodilla, Estaré molesto. 982 00:39:20,619 --> 00:39:21,836 Sí, estoy bien. 983 00:39:21,837 --> 00:39:23,316 - ¿Estás bien? - Sí, lo soy. 984 00:39:23,317 --> 00:39:24,839 Algunos de nosotros podemos poner un pie delante del segundo. 985 00:39:24,840 --> 00:39:27,407 Eso fue como un movimiento loco. 986 00:39:27,408 --> 00:39:29,017 Bien, gracias. 987 00:39:29,018 --> 00:39:30,802 Muy bien, Capitán Glenn, deséanos suerte. 988 00:39:30,803 --> 00:39:32,281 Buena suerte. 989 00:39:32,282 --> 00:39:34,632 - Está bien, Keith. - Bueno. 990 00:39:34,633 --> 00:39:36,111 Está bien. 991 00:39:36,112 --> 00:39:38,157 ¿Qué puedo ofrecerles chicas? algo? ¿Estás bien? 992 00:39:38,158 --> 00:39:39,593 ¿Puedo tomar agua, por favor? 993 00:39:39,594 --> 00:39:41,160 Por supuesto, ¿quieres ¿Uno de agua también? 994 00:39:41,161 --> 00:39:42,554 - Claro, gracias. - Perfecto. 995 00:39:45,426 --> 00:39:47,427 Vale, buenas noches. Cloyce, nos vemos mañana. 996 00:39:47,428 --> 00:39:49,342 Buenas noches, David. 997 00:39:49,343 --> 00:39:51,213 esto es un poco clandestino, ¿no? 998 00:39:51,214 --> 00:39:52,432 - Gracias. - Gracias. 999 00:39:52,433 --> 00:39:53,781 Placer. 1000 00:39:53,782 --> 00:39:54,782 Estoy listo para ti. 1001 00:39:54,783 --> 00:39:55,914 Está bien, vámonos, pandilla. 1002 00:39:55,915 --> 00:39:57,002 Es un poco apretado. 1003 00:39:57,003 --> 00:39:58,307 Entonces Félix es tu taxista. 1004 00:39:58,308 --> 00:39:59,396 Él te llevará el resto del camino. 1005 00:39:59,397 --> 00:40:00,701 - Gracias. - Gracias. 1006 00:40:00,702 --> 00:40:01,746 Nos vemos en un rato. 1007 00:40:01,747 --> 00:40:03,009 Divertirse. 1008 00:40:05,272 --> 00:40:06,054 Sí. 1009 00:40:06,055 --> 00:40:07,273 - Disculpe. - Hola. 1010 00:40:07,274 --> 00:40:08,143 Hola. 1011 00:40:08,144 --> 00:40:09,797 Sólo por curiosidad, sí. 1012 00:40:09,798 --> 00:40:11,364 ¿Están llenos de helio? 1013 00:40:11,365 --> 00:40:13,584 Creo que podrían serlo. No estoy 100% seguro. 1014 00:40:13,585 --> 00:40:16,195 - No sé qué tan seguro es esto. - Sí, no sé cómo. 1015 00:40:16,196 --> 00:40:18,023 Lo siento mucho si esto es una mala idea. 1016 00:40:18,024 --> 00:40:19,894 No estoy tolerando esto. 1017 00:40:22,115 --> 00:40:23,332 ¿Crees que funcionó? 1018 00:40:23,333 --> 00:40:25,597 Creo que funcionó. 1019 00:40:27,163 --> 00:40:28,686 -Keith. - Ey. 1020 00:40:28,687 --> 00:40:30,862 Dios mío, tienes gafas de abuelo. 1021 00:40:30,863 --> 00:40:33,082 Que dificil. 1022 00:40:55,453 --> 00:40:57,497 Oye, Danni, voy a ir. recoger a los invitados. 1023 00:40:57,498 --> 00:40:58,586 Dulce. 1024 00:41:01,763 --> 00:41:03,721 - Llámame si me necesitas. - Debería estar bien. 1025 00:41:03,722 --> 00:41:05,114 - Muchas gracias. - Sí. 1026 00:41:10,598 --> 00:41:12,860 Buenas noches. ¿Cómo estuvo tu noche? 1027 00:41:12,861 --> 00:41:14,950 Espera, espera, espera. 1028 00:41:15,951 --> 00:41:18,736 No hagas eso. 1029 00:41:18,737 --> 00:41:21,216 Ay dios mío. 1030 00:41:21,217 --> 00:41:24,133 ¿Por qué? 1031 00:41:29,617 --> 00:41:30,748 Hurra. 1032 00:41:30,749 --> 00:41:32,706 ¿Puedes ir a buscar a Glenn? 1033 00:41:32,707 --> 00:41:34,186 ¿Quieres que vaya a buscarlo? 1034 00:41:34,187 --> 00:41:35,710 - Ve a buscar a Glenn. - Bueno. 1035 00:41:47,156 --> 00:41:48,984 Ah, por el amor de Dios. 1036 00:41:55,034 --> 00:41:57,165 Glenn, Gary me dijo para venir a despertarte. 1037 00:41:57,166 --> 00:41:58,558 Hay un barco frente a nosotros. 1038 00:41:58,559 --> 00:41:59,647 Gato, hombre. 1039 00:42:01,257 --> 00:42:02,997 ¿Puedes traer a Emma también? 1040 00:42:02,998 --> 00:42:04,390 ! 1041 00:42:04,391 --> 00:42:06,306 Oh, mi [pitido], Ese barco se está acercando. 1042 00:42:09,527 --> 00:42:10,614 Él viene. 1043 00:42:10,615 --> 00:42:11,615 Ve a buscar a Emma también, ¿por favor? 1044 00:42:11,616 --> 00:42:13,356 Bueno. 1045 00:42:18,057 --> 00:42:19,840 ¡Hola! 1046 00:42:22,801 --> 00:42:23,801 -Ema. - Sí. 1047 00:42:23,802 --> 00:42:24,802 ¿Puedes unirte a la plataforma ahora? 1048 00:42:24,803 --> 00:42:26,194 ¿Por qué? ¿Qué está pasando? 1049 00:42:26,195 --> 00:42:28,806 - Hay un barco frente a nosotros. - . 1050 00:42:28,807 --> 00:42:30,243 , eso está cerca.